"Isteni" 2.
 

 Johann Wolfgang Goethe: Ami isteni bennünk

Legyen jó és nemes, segíteni kész az ember!
Mert csak ezáltal különbözik a többi eleven lénytől,
melyet megismert.
Üdv a nem-ismertlényeknek ott fenn, kiket sejtünk!
Hasonlítván reájuk emberi példa tanítson a hitre, hogy élnek.

Mert a természet bizony közömbös:
leragyog a nap jóra, gonoszra,
s egyképpen árad latorra, dicsőre a csillag-, a holdfény.

Szél, ár, jégverés, zivatar - mind megyen a maga útján,
s erre, amarra is elsietőben sújtva lezúdul.

Lám, a szerencse is kapkod a tömkelegben;
hol fürtös ártatlanság akad kezébe,
hol meg egy bűnös kopasz kobakja.

Örök vas-törvény kemény szabálya szerint kell élnünk,
létünk köreit rendre bejárva.

Csupán az ember győzi a Lehetetlent;
különbséget tesz, ítél és kiválaszt,
s megállj parancsol a pillanatnak.

Néki szabad csak büntetni a rosszat,
jutalmazni a jót, gyógyítani, óvni,
minden tévelygőt, bolyongót hasznosan összefogni.

S a halhatatlanoknak mi akként hódolunk,
miként ha embereknek, kik nagyban művelik,
mit legjobbikunk kicsinyben tesz vagy tenni szeretne.

A jó ember legyen nemes, segíteni kész!
Alkosson fáradatlanul hasznosat és igazat;
legyen ő ama sejtett lényeknek mintaképe itt.
(Garai Gábor fordítása)

Reményik Sándor: Békesség Istentől

Nincs nyugalom, nincs nyugalom, - a szív,
Amíg ver, mindörökre nyugtalan.
De mindörökké nyughatatlanul,
Istentől mégis Békessége van.
Nyugalma nincs, de Békessége van.
Békesség Istentől.

Nincs nyugalom, nincs nyugalom, - vihar,
Örök hullámzás a víz felszíne.
De lent a mélyben háborítlanul
Pihen a tenger s az ember szíve,
Hadd hullámozzék a víz felszíne.
Békesség Istentől.

Nincs nyugalom, nincs nyugalom, - s ez a
Nyugtalanság, mint a járvány, ragad.
Te sugarazd szét békességedet
És szóval, kézfogással másnak add.
Az Isten Békessége is ragad.
Békesség Istentől.

Reggel mondd, délben mondd és este mondd
A Feltámadott első, szép szavát.
És ragyogóbbá lesz a reggeled
És csillaghímesebb az éjszakád.
És békességesebb az éjszakád.
Békesség Istentől.

Békesség Istentől: mi így köszönjünk,
Hogy köszöntésünkben lélek legyen -
Vihartépett fák - ágainkon mégis
Vadgalamb búg és Békesség terem.
Békesség: köszöntésünk ez legyen.
Békesség Istentől.

Esti ima

Én már lassan elaluszom,
hadd legyen ma csöndes éj.
Nyugodalmas, jó éjszakánk,
kerüljön minden veszély!

A mennyekből én Istenem,
vigyázz rám, míg alszom én!
Hadd legyen szép, nyugodt álmom,
boldog éjnek tengerén.

Uram, kérlek, adj erőt, hogy
ha új nap kél, friss legyek!
Rugalmas, mint fának törzse,
szilárd, mint a kőhegyek.

Az igazság ne távozzon,
mely lelkemben benne él.
Álmom bontson szép virágot,
új nap fényes reggelén!

De addig is, kérlek Uram,
vigyázz reám, hadd legyek
Védelmedben, mélyen alvó,
mosolygó, kis gyermeked!

Paudits Zoltán: Ahol Isten van...

Ahol Isten van, nincs gyűlölet,
Ahol Isten van, ott a szeretet.
Ahol Isten van, nincs harag,
Ahol Isten van, lelkem szabad.
Ahol Isten van, ott a fény,
Ahol Isten van, örök a remény.

Assisi Szent Ferenc ~ Ima

Uram, adj türelmet, hogy elfogadjam
Amin nem tudok változtatni, Adj bátorságot,
hogy megváltoztassam, Amit lehet,
és adj bölcsességet, hogy a kettő között
különbséget tudjak tenni. Uram, tégy engem békéd
Eszközévé, hogy szeressek Ott, ahol gyűlölnek,
Hogy megbocsássak ott, ahol megbántanak,
Hogy összekössek, ahol széthúzás van,
Hogy reménységet keltsek, ahol kétségbeesés kínoz,
Hogy fényt gyújtsak, ahol sötétség uralkodik,
Hogy örömet hozzak oda, ahol gond tanyázik.
Ó Uram, segíts meg, hogy törekedjem
Nem arra, hogy megvigasztaljanak,
Hanem, hogy én megvígasztaljak,
Nem arra, hogy szeressenek,
Hanem arra, hogy szeressek.
Mert aki így ad, az kapni fog,
Aki elveszíti magát, az talál,
Aki megbocsát, annak megbocsátanak,
Aki meghal, az fölébred az örök életre.

 

Vissza