"Isteni" 2.
 

 Johann Wolfgang Goethe: Ami isteni benn�nk

Legyen j� �s nemes, seg�teni k�sz az ember!
Mert csak ez�ltal k�l�nb�zik a t�bbi eleven l�nyt�l,
melyet megismert.
�dv a nem-ismertl�nyeknek ott fenn, kiket sejt�nk!
Hasonl�tv�n re�juk emberi p�lda tan�tson a hitre, hogy �lnek.

Mert a term�szet bizony k�z�mb�s:
leragyog a nap j�ra, gonoszra,
s egyk�ppen �rad latorra, dics�re a csillag-, a holdf�ny.

Sz�l, �r, j�gver�s, zivatar - mind megyen a maga �tj�n,
s erre, amarra is elsiet�ben s�jtva lez�dul.

L�m, a szerencse is kapkod a t�mkelegben;
hol f�rt�s �rtatlans�g akad kez�be,
hol meg egy b�n�s kopasz kobakja.

�r�k vas-t�rv�ny kem�ny szab�lya szerint kell �ln�nk,
l�t�nk k�reit rendre bej�rva.

Csup�n az ember gy�zi a Lehetetlent;
k�l�nbs�get tesz, �t�l �s kiv�laszt,
s meg�llj parancsol a pillanatnak.

N�ki szabad csak b�ntetni a rosszat,
jutalmazni a j�t, gy�gy�tani, �vni,
minden t�velyg�t, bolyong�t hasznosan �sszefogni.

S a halhatatlanoknak mi akk�nt h�dolunk,
mik�nt ha embereknek, kik nagyban m�velik,
mit legjobbikunk kicsinyben tesz vagy tenni szeretne.

A j� ember legyen nemes, seg�teni k�sz!
Alkosson f�radatlanul hasznosat �s igazat;
legyen � ama sejtett l�nyeknek mintak�pe itt.
(Garai G�bor ford�t�sa)

Rem�nyik S�ndor: B�kess�g Istent�l

Nincs nyugalom, nincs nyugalom, - a sz�v,
Am�g ver, mind�r�kre nyugtalan.
De mind�r�kk� nyughatatlanul,
Istent�l m�gis B�kess�ge van.
Nyugalma nincs, de B�kess�ge van.
B�kess�g Istent�l.

Nincs nyugalom, nincs nyugalom, - vihar,
�r�k hull�mz�s a v�z felsz�ne.
De lent a m�lyben h�bor�tlanul
Pihen a tenger s az ember sz�ve,
Hadd hull�mozz�k a v�z felsz�ne.
B�kess�g Istent�l.

Nincs nyugalom, nincs nyugalom, - s ez a
Nyugtalans�g, mint a j�rv�ny, ragad.
Te sugarazd sz�t b�kess�gedet
�s sz�val, k�zfog�ssal m�snak add.
Az Isten B�kess�ge is ragad.
B�kess�g Istent�l.

Reggel mondd, d�lben mondd �s este mondd
A Felt�madott els�, sz�p szav�t.
�s ragyog�bb� lesz a reggeled
�s csillagh�mesebb az �jszak�d.
�s b�kess�gesebb az �jszak�d.
B�kess�g Istent�l.

B�kess�g Istent�l: mi �gy k�sz�nj�nk,
Hogy k�sz�nt�s�nkben l�lek legyen -
Vihart�pett f�k - �gainkon m�gis
Vadgalamb b�g �s B�kess�g terem.
B�kess�g: k�sz�nt�s�nk ez legyen.
B�kess�g Istent�l.

Esti ima

�n m�r lassan elaluszom,
hadd legyen ma cs�ndes �j.
Nyugodalmas, j� �jszak�nk,
ker�lj�n minden vesz�ly!

A mennyekb�l �n Istenem,
vigy�zz r�m, m�g alszom �n!
Hadd legyen sz�p, nyugodt �lmom,
boldog �jnek tenger�n.

Uram, k�rlek, adj er�t, hogy
ha �j nap k�l, friss legyek!
Rugalmas, mint f�nak t�rzse,
szil�rd, mint a k�hegyek.

Az igazs�g ne t�vozzon,
mely lelkemben benne �l.
�lmom bontson sz�p vir�got,
�j nap f�nyes reggel�n!

De addig is, k�rlek Uram,
vigy�zz re�m, hadd legyek
V�delmedben, m�lyen alv�,
mosolyg�, kis gyermeked!

Paudits Zolt�n: Ahol Isten van...

Ahol Isten van, nincs gy�l�let,
Ahol Isten van, ott a szeretet.
Ahol Isten van, nincs harag,
Ahol Isten van, lelkem szabad.
Ahol Isten van, ott a f�ny,
Ahol Isten van, �r�k a rem�ny.

Assisi Szent Ferenc ~ Ima

Uram, adj t�relmet, hogy elfogadjam
Amin nem tudok v�ltoztatni, Adj b�tors�got,
hogy megv�ltoztassam, Amit lehet,
�s adj b�lcsess�get, hogy a kett� k�z�tt
k�l�nbs�get tudjak tenni. Uram, t�gy engem b�k�d
Eszk�z�v�, hogy szeressek Ott, ahol gy�l�lnek,
Hogy megbocs�ssak ott, ahol megb�ntanak,
Hogy �sszek�ssek, ahol sz�th�z�s van,
Hogy rem�nys�get keltsek, ahol k�ts�gbees�s k�noz,
Hogy f�nyt gy�jtsak, ahol s�t�ts�g uralkodik,
Hogy �r�met hozzak oda, ahol gond tany�zik.
� Uram, seg�ts meg, hogy t�rekedjem
Nem arra, hogy megvigasztaljanak,
Hanem, hogy �n megv�gasztaljak,
Nem arra, hogy szeressenek,
Hanem arra, hogy szeressek.
Mert aki �gy ad, az kapni fog,
Aki elvesz�ti mag�t, az tal�l,
Aki megbocs�t, annak megbocs�tanak,
Aki meghal, az f�l�bred az �r�k �letre.

 

Vissza