"Isteni" 1.
 

A kert�sz

A reggeli �r�kban a kert�sz kiment, hogy gondozza kertj�t. Az egyik ribizli bokornak t�ls�gosan nagyra n�ttek az �gai �s f�lt, hogy nem fog term�st hozni ez�rt visszametszette �ket. Ahogy visszav�gta �gait, a v�g�n�l nedves lett, olyan mintha s�rna a bokor. A kert�sz �gy �rezte mintha besz�lne hozz� �s ezt mondan�:

"�, kert�szem hogy tehetsz ilyet velem? Azt gondoltam, hogy a bar�tom vagy, aki szeretettel gondot visel r�lam, mi�ta csak el�ltett�l. Nem l�tod, milyen sz�pen fejl�d�k? M�r majdnem fele akkor�ra n�ttem, mint a ker�t�s melletti f�k �s nemsok�ra olyan nagy lehetek, mint �k. De te most lev�gtad �gaim �s sz�ps�ges leveleim odalettek. Csal�dott �s keser� vagyok, hogy �gy b�nsz velem..."
Erre a kert�sz szel�d, szeretetteljes hangon �gy felelt:

"K�rlek, ne s�rj! Sz�ks�ges volt megmetszeni t�ged. Nem az�rt �ltettelek, hogy nagyra n�j �s �rny�kot adj�l, hanem, hogy term�st hozz�l. A f�k, a ker�t�s mellett hi�ba nagyok, de nem k�pesek term�st hozni, ellenben veled. Ha nem v�gom vissza �gaidat, akkor minden er�d elmegy arra, hogy nagyobbra n�j, de akkor nem lenn�l k�pes term�st hozni. Ne agg�dj, egy napon h�l�s leszel az�rt, amit tettem. Lehet, hogy most m�g nem �rted de b�zz bennem �s javadra lesz. Nagyon h�l�s leszel amikor megl�tod a term�sedet!"

Az �vek sor�n a kert�sznek egyre t�bb kertre kellett �gyelnie. Arr�l �lmodozott, hogy egy napon r�b�zz�k az egyik arbor�tum gondoz�s�t. �gy t�nt, hogy �lma megval�sul, de v�g�l - nem tudni milyen okb�l - egy m�sik kert�sz kapta meg az �ll�st, akinek fele annyi tapasztalata sem volt mint neki. A kert�sz nagyon elszomorodott �s Istenhez ki�ltott:

"Istenem, hogyan tehetted ezt velem? Hossz� �vek munk�ja �s f�radoz�sa, erre egy ilyen ember kapja meg ezt az �ll�st. Azt hittem, hogy seg�ts�gemre leszel �s t�mogatsz, hogy el�r�bb jussak �s pont a c�l el�tt teszed ezt? Mi�rt vagy ilyen kegyetlen, mivel �rdemeltem ki?"
Isten gy�ng�d hangon �gy felelt: "A te �letedben �n vagyok a kert�sz!"
Ekkor a kert�sznek esz�be jutott, hogy �vekkel ezel�tt, � mit mondott a bokornak...
Sokszor van az, hogy az ember �gy �rzi, megrekedt az �lete. De Isten �tjai kif�rk�szhetetlenek. � m�g a legrosszabb dolgot is a javunkra tudja ford�tani. Ismer minket �s a javunkat akarja, nek�nk v�gezn�nk kell a r�nk b�zott feladatot �s b�zni Istenben, hogy � vez�rli �let�nket �s soha nem hagy cserben, m�g ha valamikor �gy is �rezz�k. J�zus azt mondja: "Ne agg�djatok �letetek�rt!"
(M�t� evang�liuma 6:25)

H�rom v�ndor az �ton

"H�rom v�ndor egyazon �ton haladt el�re.
Az els� �tja k�zben megl�tott egy g�cs�rt�s fadarabot. R�n�zett. - Milyen sz�p vir�gos fa�g! - mondta. Felvette, hazavitte, v�z�ba tette, s az �g m�snapra kivir�gzott.
A m�sodik v�ndor is megl�tta ugyanezt a fadarabot. R�n�zett. - Milyen j�, er�s fa! J� lesz t�rsnak sz�momra az �ton. - Felvette, s azzal j�rt �lete v�g�ig.
A harmadik v�ndor is arra j�rt. R�n�zett a fadarabra, elborzadt l�tt�n. - Milyen ronda k�gy�! - Fel�je ny�lt, s az megmarta; holtan esett �ssze.
Mindegyik�nk azz� v�lik a m�sik sz�m�ra, aminek l�tj�k, s ez ford�tva is igaz.
Adja meg nek�nk szeret� Isten�nk, hogy mindenkiben felfedezz�k az � arc�t, s azz� v�lhasson a m�sik, amilyennek Isten arca elrejtve van benne."

"Nem akarok hinni a cenz�ra Isten�ben, korl�toz�sok, parancsok Ur�ban,
a lelkem rejtett zugait kiforgat� �d�z tekintetben.
De hinni akarok a sokf�le sz�n egyetlen t�nc�ban:
egy v�get nem �r� �r�m�nnepben.
Nem akarok hinni abban az Istenben, aki elrabolja t�l�nk a szerelmet,
aki tenyer�t sz�nkra tapasztja, �s t�nkreteszi minden �r�m�nket.
De hinni akarok abban az Istenben, aki
- t�lcsordulv�n a boldogs�g szenved�ly�t�l -
gy�ny�rrel �s gy�ng�ds�ggel teli test�nket adta nek�nk.
Nem akarok hinni a sarkos defin�ci�k Isten�ben,
az �r�k titkot megfojt� skatuly�kban.
De hinni akarom, hogy Isten �rint meg �ltalad;
az � k�zels�g�t �rzem cs�kodban, mosolyodban.
Nem akarom hinni, hogy a szerelem �n�m�t�s,
hogy a bar�ts�gban b�zni nem lehet,
hogy minden sz� hazugs�g csup�n.
De hinni akarom, hogy a boldogs�got csak egy�tt �rhetj�k el ?
a szeretet �tj�n.
Nem akarok hinni az �k�ljogban, a fegyverek igaz�ban,
a hatalmaskod�k hatalm�ban.
De hinni akarok az �j emberben, Isten saj�t �lm�ban,
�j mennyben �s �j f�ldben, ahol otthonra lel az igazs�g.
Nem akarok hinni az �regkor k�ny�rtelen mag�ny�ban,
az ifj�kor b�lv�nyoz�s�ban,
egy felsz�nes vil�gban.
De hinni akarom:
ahol emberek szeretik egym�st,
ott Te k�zel�tesz fel�nk csod�latos er�ddel,
Uram."
(Johannes Langer)

�ld�s

Legyen �ldott benned a f�ny
hogy m�soknak is f�nye lehessen,
legyen �ldott a nap sugara
�s meleg�tse fel sz�vedet,

hogy lehess meleget oszt� forr�s
a Szeretetre szomjaz�knak,
�s legyen �ldott t�masz karod
a seg�ts�gre szorul�knak!

legyen �ldott gy�gy�r szavad
minden Hozz�d fordul�nak,
legyen �ld�st hoz� kezed
azoknak , akik R�d b�zatottak...

�ldott legyen a mosolyod,
l�gy vigasz a szenved�knek,
l�gy TE �ldott tal�lkoz�s,
minden T�ged ismer�snek!

�ldott legyen a sz�v , mely hordozott,
�s �ldott legyen a k�z, mely felnevelt.
Legyen �ldott eddigi utad,
s �ldott legyen eg�sz �leted!

V�g�l legyen imm�r �ldott
minden hib�d, b�n�d, v�tked
hiszen Aki megbocs�tja,
v�gtelen�l szeret T�ged!

�rizzen h�t ez az �ld�s
�r�m�dben, b�natodban
f�jdalomban, szenved�sben,
b�n�k k�zti kis�rt�sben.

�rizzen meg kedvess�ggel,
�rizze meg tisztas�god,
�rizzen meg �nmagadnak
�s a T�ged szeret�knek.

Mihail Lermontov: Im�ds�g

Ha sorsom n�ha megtapos
s b� fogja sz�vem �t,
elmondok egy csod�latos
ig�j� m�ly im�t.
Megnyugtat�, �ldott var�zs
�rad bel�le r�m,
s gy�gy�t a szent vigasztal�s,
m�g mondogatja sz�m.

S egyszerre nem f�j semmi sem,
gond �s b� nem sebez,
s�rok, hiszek s neh�z szivem
oly k�nny�, k�nny� lesz.
(�prily lajos ford�t�sa)

 

Vissza