|
Nostradamus Jslatai 1.- folytats
 
Anekdotikus jslatok
Anekdotk s feljegyzsek szerint nemcsak a francia kirlynnak szl jslatt tartjk szmon, miszerint az hrom gyermekt is kirlyknt ltja majd. A rla szl irodalom gyakran idzi egy msik jslatt is (lehetsges azonban, hogy ez csak legenda), eszerint, amikor egyszer Itliban tallkozott egy szerzetessel, letrdelt eltte s szentsgnek szltotta. Kb. 45 vvel ksbb a szerzetest V. Szixtusz nven ppv vlasztottk. Az ilyesfajta anekdotk hitelessge sokszor krdses, esetenknt Nostradamus halla utni hamistvnyoknak bizonyulnak. Fennmaradtak azonban olyan jslatai is, melyeknek van rsos bizonytka; pldul asszisztense, Chavigny jegyezte fel a Nostradamus sajt hallrl adott jslatot is; amikor a halla eltti este Chavigny elbcszott tle, Nostradamus azt mondta: „Nem fog ltni letben hajnalkor.” Egyes rtelmezk szerint az egyik (szerintk szintn teljeslt) jsvers is Nostradamus hallt jvendli meg.
Kiegszt versek
Ezek olyan ngysoros versek, melyek egyes centurikat kvetnek, s nem jslatokat tartalmaznak, hanem magukrl a jslatokrl szlnak. Ezeken kvl pldul az els centuria els kt verse nem valdi jsvers, Nostradamus magrl r bennk:
Estant assis de nuict secret estude,
Seul repos sur la selle d'airain:
Flambe exigue, sortant de sollitude,
Fait prosperer qui n'est à croire vain.
La verge en main mise au milieu de Branches,
De l'onde il moulle et le limbe et le pied:
Un peur et voix fremissent par les manches:
Splendeur divine. Le divin pres s'assied.
Magyarul:
jjel, titkos tanulmnyaim kzben, lve,
Egyedl, nyugalomban az rcszken,
Apr lng fakad a magnyossgbl,
Hirdeti, hogy nem hibaval hinni.
Kezemben az gak kzepbe tett vessz,
Hullm nedvesti a szeglyt s a lbat,
Flelem, hang remegtet a nylen t,
Isteni fnyessg, az isteni l kzelemben.
Rszletek a fihoz rt levelbl
Finak, Caesarnak szl egyik levelben, melyet A Prfcik Elszavhoz csatolt, a kvetkezket rja (ebbl a levlbl tbb tekintetben rekonstrulhat Nostradamus mdszere a ltomsok megltsrl s lejegyzsrl; a 8 oldalas levl bekezdseit nem sorrendben s ersen rvidtve olvashatjuk):
A prftk a halhatatlan Isten s a j angyalok ltal a jvendls szellemt kapjk. Ezltal ltnak k nagyon tvoli dolgokat, s tudnak jvbeni esemnyeket elreltni. A nagyhatalm Isten nlkl semmi nem tud teljeslni. Mi, akik emberek vagyunk, termszetes tudssal, tehetsggel s gyessggel a teremt Isten elrejtett titkaibl felismerni semmit sem tudunk, »mert nem a mi dolgunk, hogy tudjuk az idket ... s gy tovbb. Hasonlkpp, mint most, lesznek a jvben is egyes szemlyek, kiknek a teremt Isten kpszer ltomsokkal a jv titkait fel akarja fedni. A mltban is gy volt ... Az ember sugalmazst kap, s kpes az istenit az emberitl megklnbztetni.
A termszetes rtelem nem lthat termszetfeletti dolgokat. n krlek tged, fiam, soha ne foglalkoztasd rtelmed ilyen lmodozsokkal s semmisgekkel. Ehhez tartozik a gyalzatosnl is rosszabb mgia hibavalsga, amit mr rgen elvetett a szentrs s az isteni trvny - ebbl termszetesen kivve a kiszmthat asztrolgia meglaptsait.
n egszen nyltan kimondom: (prfta az), akinek vgtelen s felfoghatatlan nagysgt mlyrtelm sugalmazsban feltrni akarja. Ezt fkppen kt forrsbl kapja [ti. a prfta ...]:
1. a termszetfeletti fny besugrozza a szemlyt, aki
2. a csillagtudomny ltal jsol.
n nagyobb bns vagyok, mint brki ms a vilgon, alvetve minden emberi nyomorsgnak. Hetente azonban nhnyszor elragadtatott llapotba kerlk, s hossz szmtsok segtsgvel kzlm az jszakai tanulmnyban megtiszttott j illatot. gy lltottam ssze a prftai knyveket. Ezeket szndkosan homlyosra szerkesztettem.
Ha az ember lerja, hogy kirlysgok, prtok, vallsok milyen ellenttes vltozsokon fognak tmenni, s a jelenlegiekkel szemben ppen az ellenkezre fordulnak; ha n ismertetni prblom azt, ami a jvben lesz, akkor a kirlysgok, a prtok, a valls s hit emberei ezt sszeegyeztethetetlennek talljk sajt elkpzelseikkel, gyhogy krhoztatni fogjk azt.
A helyeket behatroltam, idket s idtartamokat meghatroztam, hogy az emberek, akik utnunk jnnek, lssk a jvend esemnyeket, s azokat tveds nlkl megismerhessk. Ms rsokban mg vilgosabban fejeztem ki magamat. A kpzett emberek a jslatokat a homlyossg ellenre is meg fogjk rteni.
Isten irgalma egy ideig nem fog kiradni, Fiam, amg jslataim tbbsge be nem teljesedik. Ezek beteljesednek a nagy forradalom megvalsulsa ltal. Tbbszrs stt viharban »conteram ergo confringam et non miserebar« [sztzzom s szttrm ket, nem kegyelmezek], mondja az r.
n nem akarom magamnak a prfta nevet ignyelni, azonban a feltrult sugalmazs ltal a haland ember rzkei ppoly kevss vannak tvol az gtl, mint lbai a fldtl. Possum non errare, falli, decipi [Kpes vagyok nem tvedni, nem csaldni, nem elmttatni].
Krem a halhatatlan Istent, adjon Neked hossz letet, j s hasznos szerencst.
Design©HoneyJen
|
AJÁNLOM AZ OLDALT
